作者：陕西兴平法院  李军委

11月21日下午，翟某某向兴平法院民二庭法官冯亚娟送来“执法为民 公正廉洁”的锦旗，表达对法官的敬意和感激之情。

2014年10月，翟某某与兴平市某某房地产开发公司签订《商品房买卖合同》，约定在某小区购买商品房，价值391000元，某某房地产开发公司在2015年10月1日前交房，并提供工程竣工验收备案文件、房屋测绘报告、住宅使用说明书及住宅质量保证书。翟某某付清房款，某某房地产开发公司却未完全履行合同约定。在翟某某再三催促下， 2016年2月，某某房地产开发公司向翟某某交付了房屋。双方在协商赔偿中没有达成一致意见，翟某某将某某房地产开发公司起诉到兴平市人民法院，请求赔偿违约金等70927元。

在案件审理过程中，冯亚娟法官立足公平公正，在充分掌握案件事实，对原、被告主张及证据再三确认核实后，依法判决兴平市某某房地产开发公司赔偿翟某某损失两万余元，有效维护了双方当事人的合法权益。冯亚娟法官积极贯彻判后答疑，认真向双方当事人解释判决的依据和理由，让双方当事人赢得明白、输得心服，实现服判息诉、案结事了的司法目标。