作者：李爽

  近期，西安唐都医院骨科廖博教授团队，成功为一名腰椎间盘突出症患者实施了唐都医院首例单侧双通道内镜 (unilateral  biportal endoscopic technique) 辅助下腰椎椎间融合术。此项技术的开展标志着唐都医院骨科微创技术的又一新的起点。

  患者，男性，59岁，慢性腰痛伴左下肢疼痛5年，加重1年，在多种各种保守治疗下，疗效不佳，于近1年症状再次加重，外院均建议行手术治疗。但患者及家属考虑到手术创伤大、恢复慢，慕名于1周前来到西安唐都医院骨科廖博教授门诊就诊。

  廖博教授接诊患者后，经过仔细的查体、详细审阅影像学资料及全科室病例讨论并通过分析多种手术入路利弊后，考虑目前患者明确诊断为腰椎间盘突出症，主要症状为腰痛伴左下肢疼痛麻木，决定为患者实施单侧双通道内镜辅助下腰椎椎间融合术。

  廖博教授介绍，腰椎退变性疾病是脊柱外科常见疾病，目前治疗手段已经由传统开放手术转向微创手术。UBE手术内镜直径小，操作空间大，应用传统脊柱外科器械即可手术，手术效率及安全性较高。将其与腰椎融合术的结合，从根本上理解为传统脊柱外科理念的内镜化，是将成熟的脊柱外科理念与新兴的内镜手术理念的完美结合，我科将UBE技术应用于腰椎融合术，极大扩展了内镜手术的应用范围，也标志着我科可在双内镜下完成腰椎手术以造福广大的患者。